oeuf

oeuf
oeuf [uf],
oeufs [eu]
〈m.〉
1 ei
♦voorbeelden:
1    blanc d'oeuf • eiwit
      l'oeuf de Colomb • het ei van Columbus
      oeuf à la coque • zachtgekookt ei 〈drie minuten〉
      oeuf de ferme • scharrelei
      en forme d'oeuf • eivormig
      jaune d'oeuf • dooier, eigeel
      oeufs à la neige • nagerecht met gepocheerd eiwitschuim
      oeuf de Pâques • paasei
      oeuf au plat, sur le plat • spiegelei
      oeuf brouillé • roerei
      oeuf clair • onbevrucht ei
      oeuf dur • hardgekookt ei
      oeuf mollet • zachtgekookt ei 〈vijf minuten〉
      oeuf nain • windei
      plein comme un oeuf • ei-, tjok-, propvol
      〈informeel〉 quel oeuf! • wat een stomkop!
      〈België, figuurlijk〉 avoir un oeuf à peler avec qn. • met iemand een appeltje te schillen hebben
      battre des oeufs • eieren klutsen
      battre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppen
      〈informeel〉 va te faire cuire un oeuf! • krijg de klere!
      étouffer dans l'oeuf • in de kiem smoren
      〈spreekwoord〉 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier • men moet niet alles op één kaart zetten
      〈figuurlijk〉 il tondrait un oeuf • hij blijft dood op een (halve) cent
      tuer dans l'oeuf • in de kiem smoren
      〈spreekwoord〉 qui vole un oeuf vole un boeuf • van kwaad vervalt men licht tot erger
  → omelette, poule
1. m
ei
2. oeufs
m pl
kuit

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • oeuf — oeuf …   Dictionnaire des rimes

  • oeuf — plur. oeufs n. m. rI./r d1./d Produit de la ponte externe des oiseaux, de forme caractéristique (ovoïde), comprenant une coquille, des membranes, des réserves. Le blanc et le jaune de l oeuf. Oeuf d autruche. || ZOOL Produit de la ponte des… …   Encyclopédie Universelle

  • oeuf — OEUF. s. m. Certaine matiere enfermée dans une coque ou dans une membrane, que mettent dehors les oyseaux, la pluspart des poissons, des serpens & des insectes, & de laquelle leurs petits s engendrent, se forment, & se nourrissent avant que d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • oeuf — (euf ; au pluriel, l f ni l s ne se prononcent : des eû ; l s se lie : des eû z au beurre noir ; d après Chifflet, Gramm. p. 208, au XVIIe siècle, au singulier l f ne sonnait pas devant les consonnes, et devant les voyelles il était indifférent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OEUF — n. m. Masse de matière arrondie et enveloppée d’une coque calcaire, que pond la femelle des oiseaux et qui renferme le germe de l’oiseau futur, enveloppé de liquides destinés à nourrir celui ci jusqu’à son éclosion. OEuf de poule, de canard, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OEUF — s. m. (Dans ce mot, on ne prononce l F qu au singulier.) Corps qui se forme dans la femelle de plusieurs classes d animaux, et qui, sous une enveloppe dure ou molle, renferme des fluides où se développe le germe d un animal de la même espèce, qui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • oeuf — nm. : WÀ nm. (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Si.020, Clefs.089, Gets, Samoëns, Thoiry.225, Thônes.004, Villards Thônes), ouha (Bellevaux, Reyvroz, Saxel.002), mais ywa après on n <un> et l (020), au pl. apv. jwa (020,089),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • oeuf — Un Oeuf, Ouum. Oeuf de pigeon, Ouum columbinum. Oeuf de paonesse, Ouum pauonium, vel pauoninum. Oeuf fort gros, Oua decumana. Oeuf que la poulle pond sans avoir esté saillie du coq. Tels oeufs n ont point de germe, et ne valent rien à mettre… …   Thresor de la langue françoyse

  • OEuf — Œuf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Oeuf — Œuf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Oeuf de Faberge — Œuf de Fabergé L Œuf des muguets de la Madone réalisé par Fabergé en 1899 pour Nicolas II. Un œuf de Fabergé est un œuf de Pâques en joaillerie produit par Pierre Karl Fabergé. Une série, de cinquante quatre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”